Nice work.Thank you so much for your help finding that bushing link.
I went the Macgyver route. I used 1/2" OD fuel hose. Cut it flush with the body of the cylinder. Had to drill it out to insert the original steel sleeves from either side. Then used 2-1/16" nylon washers on both sides to fill to the mounting brackets.