There are two causes I can think of. First, it's possible something broke in the swing-away mechanism--just wear wouldn't result in a sudden failure, I don't think.
The second is in the shift mechanism in the steering column. If that is original, or not rebuilt recently, wear in the shifter or...