Thanks for the help. After some trouble shooting, I’ve decided to go with a dual master cylinder. As I do not have the ability to add additional brake lines to the system, I am having it done by a local guy that specializes in classic cars. I’m a little disappointed I couldn’t fix this myself...