If it makes you feel any better, the power steering pump in my recently acquired '63 is doing the same. I took the reservoir cover off (careful the spring, washer and especially the wing nut - mine fell in and I had to fish it out with my fingers) and noted there is a filter inside. Also I'm...