Yup,
Fuse is blown. When you short the wires to the switch, the fuse blows; dome lights and tail lights gone. I had the same delema recently, after replacing the $10 switch (available from several places). The switch must provide some resistance, otherwise the fuse wouldn't blow. I think its...